Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

b09nNXc4YW1SWHVrcnRQektYUVg4MnNs
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Domino's Corporate

Electric Bike Delivery Expert - 453 Sw 8th St Job at Domino's Corporate

 ...Job Description Delivery Bikers are responsible for delivering food to customers with excellent customer service and a positive attitude. We will provide the e-Bike for you, all you need to do is show up and be ready to ride. Why deliver for us: ~Great pay... 

Metropolitan Ministries, Inc.

Housing Specialist Job at Metropolitan Ministries, Inc.

Description: About Us: If youre looking for an opportunity to transform the lives of poor and homeless men, women, and children in your community, we may have a job for you. Since 1972, Metropolitan Ministries has been providing life-changing solutions for those...

Team Nexa Insurance Solutions

Team Nexa Insurance Solutions - Life Agent Job at Team Nexa Insurance Solutions

 ...Calling all life insurance agents who are have struggled to be successful because of lead debt. We have an answer for you. Team...  ...Our programs have proven to allow our agents to limit their travel, earn monies daily and not go broke on leads. Full time and Part... 

Peraton

NOC Network Engineer Job at Peraton

 ...want to be part of a team that supports one-of-a-kind Computer Network Operations (CNO) capabilities and systems? Peraton is looking for someone who p ossesses the technical skills of a Network Engineer. In this role you will provide 24/7/365 active monitoring of WAN... 

Titan Placement Group

Radiologist Job at Titan Placement Group

 ...Radiologist Titan Placement Group invites you to explore an opportunity to join a well-established healthcare facility in Skowhegan, Maine. Our Client in Central Maine is seeking to hire a BC/BE full time general radiologist. This position offers unique onsite and...