Job Reference: #LI-JG1
Job Description:
Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Dutch (Netherlands) Lead Tester / Proofreaders for a project in Cupertino, CA. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills.
The Onsite Lead Tester is responsible for the overall quality of their language at an account level, as well as the main point of contact for Language Leads.
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
• Linguistic tasks
• Coordination of the linguistic team, like for example:
- Reviews copy and gives feedback to testers; communicates feedback received from client
- Supports testers in understanding corrections resulting from the arbitration process
- Acts as liaison for terminology, style issues, product features & questions
- Supports the onboarding of new testers
- Identifies linguistic-specific training needs for the language; creates, maintains, and delivers the linguistic training program
• Quality management planning and execution
• Client engagement
• Linguistic assets management
Job requirements:
Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!
Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week
Duration: Project-based
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Benefits :
▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday: 2 days
Employee Assistance Program Following eligibility requirements (after 390 work hours):
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan after 1000 hours worked
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge.
Hourly flat rate: $40
...Parts Manager Auto Dealership - Lufkin TX This could be the opportunity for advancement youve been looking for, because our growing dealership needs a motivated, detail oriented parts manager. Today! If you have at least 5 years of experience, know how to run an efficient...
Chanel seeks a Fashion Advisor in Mclean, VA to enhance client experiences and drive business revenue. This role involves client engagement, relationship building, and service excellence. Candidates should have a minimum of three years of relevant experience and a passion...
...Designation This role is hybrid . This means you will be expected to report to one of our Aflac offices located in Kentucky Market Office for at least 60% of the work week. You will work from your home (within the continental US) for the remaining portion of the...
...As a global leader in cybersecurity, CrowdStrike protects the people, processes and technologies that drive modern organizations. Since 2011, our mission hasnt changed were here to stop breaches, and weve redefined modern security with the worlds most advanced AI...
...Requisition No:864973 Agency: State Courts System Working Title: DIGITAL COURT REPORTER - 22010594Pay Plan: State Courts System Position Number:22010594 Salary: 46,321.32 Posting Closing Date: 02/02/2026 Total Compensation Estimator How to Apply...