Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

bytBOXljR2lSWG1scWRQeEszNGE4R0FwZmc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Peraton

All-Source Intelligence Analyst Job at Peraton

 ...Identify the people, relationships, and organizations having access to the information needed to the address critical US foreign intelligence requirements and find opportunities to disrupt various counterintelligence threats. Planning and implementation of foreign... 

BWX Technologies

Data Architect Job at BWX Technologies

 ...Facebook and Instagram . BWXT is currently seeking a Data Architect for its Lynchburg, VA location! The Data...  ...Creates strategies and plans for data security, backup, disaster recovery, business continuity, and archiving. Ensures that data strategies... 

LendingTree

Senior Data Scientist Job at LendingTree

 ...person attendance at least 3 days a week (ideally Tuesday-Thursday) in our Charlotte, NC office*THE POSITION:The Senior Data Scientist is a key role within the Data Science team that involves leading complex data analysis and model development projects,... 

Domino's Franchise

Domino's General Manager - Longview, WA (by Walmart) Job at Domino's Franchise

 ...General Manager Pay Range: $19.00-$23.00 PLUS PRODUCTION BONUS ranging from $400.00-$2000.00 Job Description JPC LLC is a Franchise with Domino's Pizza looking to provide opportunity to new team members who are looking for the FUN job, develop skills and... 

TJX Companies, Inc.

Merchandise Associate Job at TJX Companies, Inc.

 ...Style is never in short supply at our more than 500 HomeGoods stores and we are constantly on a mission to provide the little surprises and extra touches that make a house feel like home. Same with working here. Our environment is ever-changing, yet always encouraging...